<?xml encoding="UTF-8">

 
 
 
おかえりなさい
 
この自然の豊かさと恵みに感謝しながら
 
________
 

およそ5000キロの海を超え、ザトウクジラたちが出産と子育てをするために、ハワイに到着する時期になりました。そしてザトウクジラと時期を同じくして、暖かいハワイで冬を過ごすべく、世界中から人が集まってきます。ここハワイ島では、シュノーケル、釣り、クルージング、ドライブ、そしてゴルフをしているだけでクジラの姿を多々目撃することができます。彼らの壮大な旅を想像してみるのも楽しいですよね。

 
 
 
太陽とアロハとコーヒー
 
商業ベースでコーヒーを生産している州は、全米でハワイを含めて2州しかないのはご存知ですか?今年もkope (ハワイ語でコーヒー)) の最大のお祭り、 Kona Coffee Cultural Festival! が開催されます。最近ではカウ、プナ、ハマクアといった地域でもコーヒーが栽培されるようになっています。色々な地域のコーヒーを試してみるのも趣深い体験です!
ゴールドコーストにようこそ
 
コナとコハラは世界の中でも、大富豪と呼ばれる層から絶大なる支持を得ている地域のひとつであるのはご存知ですか?過去7年間、ハワイ州で最も多くの高級物件が最も取引された地域が、この通称「ゴールドコースト」なのです。世界クラスのビーチから、レストラン、ショッピングセンターなど。世界の富豪と同じハワイをお楽しみください。
今月のイベント
________
11.9-18
 
 
 
 
9th Annual Friends of the Library
5K Walk/Run for Literacy
 
 
Happy Veterans Day
 
11.16-17
 
 
#Bigisland #BigIslandEvents #Hawaii #Calendar
 
 
 
11.17-18
 
11.23-25
32nd Volcano Village Artists
Hui Studio Tour & Sale

 
 
 
 
ハワイ島不動産市場
________ 
 
Click graphs below and select by town/city.
 
ハワイ島地域別売り物件
________
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
STAY IN TOUCH
________
 
早いものでもう2018n年もラストスパートですね。今年は仕事でNYに2回、LAに3回、ホノルルに2回、東京に2回と、忙しく飛び回った年でした。それぞれ異なる顔があり、よかったですが、やはりハワイ島の気候と環境の良さを実感した年にもなりました。12月はニュースレターはお休みさせて頂きますが、また新年から再開いたします。どうぞ素晴らしい年末をお過ごしください。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
 
 
Kai Ioh, R(B) 井尾 大介
Global Real Estate Advisor, VP of International Sales

kai@macarthurhawaii.com   | 携帯  +1 808.936.6148
 
 
 
Home Page       Property Search    |    Our Listings       Our Offices   |   The Brand
Copyright © MMXV MacArthur Sotheby’s International Realty, licensed real estate broker. All Rights Reserved. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office is Independently Owned and Operated. Sotheby’s International Realty, the Sotheby’s International Realty logo, “For the Ongoing Collection of Life” and RESIDE are registered (or unregistered) service marks owned or licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC.