WE ARE LOCAL. WE ARE GLOBAL.
________
 
よりパーソナルにハワイ島を感じていただくために、ハワイ島サザビーズのホームページが生まれ変わりました。ハワイ島の不動産といえば macarthursothebysrealty.com. ウェブサイトの立ち上げイベントをワイコロアリゾートに新たに誕生した高級映画館、 Waikoloa Luxury Cinemas, でおこないました。ホームページリニューアルのプロモーションビデオも当映画館でデビューしました。
 
 
 
ハワイのハーモニー
 
世界最大のフラの祭典、メリーモナーク・フェスティバル Merrie Monarch Festival, が今年もハワイ島で開催されました。1週間のこのイベントは、自然環境、海、熱帯雨林、火山と密接な関係を持つ、ハワイアンの伝統文化をメレ(歌)とフラ(ダンス)を通じて祝い、継承するものです。フラとメレには、歴史、神話、系譜、自然の関わりを記録する役割もあるのです。歴史的、伝統的にも重要なフラをぜひハワイ島で体験してみてはいかがでしょう。
 
4月22日はアース・デイ
 
A 4月22日はアース・デイ(地球の日)です。世界で最も多くの人が参加する地球環境保護に関する日ですよね。マウカ(ハワイ語で山側)とマカイ(海側)に感謝(アロハ)を示す方法は沢山あります。例えば、今問題になっている、オヒア・レフアの突然死の原因である、 Rapid `Ohi`a Death ROD)に対する研究の支援などはいかがですか。ハワイ固有のオヒアの木は、溶岩台地に最初に生える木として環境にとても重要な役割を果たしています。または海と海洋生物保護活動の支援も大切です。プラスチックを含む海洋廃棄物の削減は重要なテーマです。
ハワイ島のイベント
________
 
4-7 
地域ごとの不動産検索
________
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FEATURED PROPERTIES
________
 
 
 
South Kohala, HI
$1,350,000

2
2/1
1,509 sqft
North Kona, HI
$629,000

3
2/0
1,576 sqft
15,276 sqft
Daisuke Kai Ioh
Director of International Sales
(808)-331-3131 office  |  kai@macarthurhawaii.com  |  www.macarthursothebysrealty.com
Home Page       Property Search    |    Our Listings       Our Offices   |   The Brand
Copyright © MMXV MacArthur Sotheby’s International Realty, licensed real estate broker. All Rights Reserved. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office is Independently Owned and Operated. Sotheby’s International Realty, the Sotheby’s International Realty logo, “For the Ongoing Collection of Life” and RESIDE are registered (or unregistered) service marks owned or licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC.